MANILA—Philippine Airlines (PAL) is the latest carrier to connect transoceanic travelers with flights operated by Southwest Airlines Co. through single-ticket journeys. The new options are available